J’aime le bleu
maman.
Le bleu du ciel, de la mer,
le bleu triste, ondulé
le bleu lutin
que j’aperçois
dans le noir de tes yeux.

 

(traduite du maltais, pour mon Raphaël, été 18)