Ħallik min-numri.
Aqbeż fil-blu tal-Wied
u isma’ l-infinit.

Laisse tomber les chiffres.
Plonge dans le bleu de la Crique
et écoute l’infini.

_________

Idek fuq żaqqi,
stilla tal-baħar tleqq
fuq ramel sħun.

Ta main sur mon ventre,
une étoile de mer luisante
sur le sable chaud.