by Clare Azzoppardi, 

Based on the testimony of an asylum seeker, this book describes Kidane’s experience of fleeing conflict, crossing the desert and sea before entering Europe as an asylum seeker. Published by the Jesuit Refugee Service (JRS) in 2012, this book won the National Book Prize (children’s fiction category). Translation by Elizabeth Grech, published by the Maltese National Book Council in the framework of the Maltese EU Presidency 2017.

Basé sur le témoignage d’un demandeur d’asile, ce livre décrit l’expérience de Kidane, sa fuite du conflit, sa traversée du désert et de la mer avant d’arriver en Europe en tant que demandeur d’asile. Publié par le Jesuit Refugee Service (JRS) en 2012, ce livre a remporté le prix national du livre (catégorie fiction pour enfants). Traduction par Elizabeth Grech, publié par le Conseil national du livre dans le cadre de la Présidence maltaise de l’UE 2017.