✨ Parution — Cahier des Passerelles n°64 ✨

« J’aimerais regarder mes pensées » est un petit recueil de poésie réunissant une sélection de textes d’Elizabeth Grech accompagnés des linogravures de Martine Le Calonnec, où mots et images conversent avec finesse.

Ce recueil paraît comme le Cahier des Passerelles n°64, publié par l’Association Les Passerelles, maison d’édition située en Auvergne, sous la direction de Lionel Balard, poète et plasticien. Depuis 2009, cette collection propose des livrets accessibles, conçus à l’échelle de l’atelier, mêlant le travail du poète et celui du graveur, et explorant de multiples formes artistiques.

Tiré à 50 exemplaires, chaque cahier est réalisé avec un soin méticuleux, dans l’attention portée aux gestes et aux matières.

Dans ce Cahier des Passerelles n°64, les poèmes traduits du maltais par Elizabeth Grech, ont bénéficié du regard méticuleux et de l’édition attentive de Philippe Parizot-Clerico. Ce projet a également vu le jour grâce aux liens tissés par Paul Busuttil.

Fidèles à une conception exigeante de la création, ces Cahiers défendent une poésie contemporaine envisagée comme une manière d’être au monde, attentive, libre et ouverte, en étroite relation avec l’image gravée.

📖 Pour soutenir les petits éditeurs, le cahier peut être commandé en librairie ou en écrivant à : Les.passerelles@laposte.net  — 5 € (+ frais d’expédition) 📖